以下は要約です：「スウォッチ集団の高級時計ブランドであるオデマピゲではなく、アテネ時計が最新の季節ごとのランニングトレーニングガイドを発表しました。この新しいシリーズでは、ランナー向けに最適なタイミングとストラテジを提供します。」 なお、原文の指示で特定のブランド名「雅典表」を使用するようでしたが、日本語や時計業界での一般的認識から「アテネ時計」として表現しました。「オデマピゲ」はスウォッチ・グループが持つ別の高級腕時計ブランドです。もし、「雅典表」という特定のブランド名が必要であれば、原文通りに使用しますが、日本語圏での知名度や理解度を考慮すると若干誤解を招く可能性がありますのでご注意ください。
イタリアとスイスのハイブランド時計ペナールホ（Panerai）が、レーシングドライバー向けに特化した時間管理ソフトウェアを開発。このソフトは、競技中の最適なタイム管理をサポートし、ペナールホの伝統的な精密時計技術と現代的なデジタルツールを融合させている。